| 通化市赴俄罗斯承办中国吉林·东西伯利亚经贸文化旅游展洽会圆满成功 |
|
| 2006-06-30 13:57 文章来源：通化市商务局 |
| 文章类型：原创 内容分类：新闻 |
按照省委、省政府的要求和部署，通化市以市长张安顺为团长、副市长翟宪枝为副团长组成的经贸代表团于6月1日至8日赴俄罗斯伊尔库茨克市承办了“中国吉林·东西伯利亚经贸文化旅游展洽会”。
一、基本情况
这次经贸活动是“中国俄罗斯年”吉林省促进对俄经贸合作系列活动之一，也是通化市近年来赴国外参加并承办的最大规模一次经贸活动，目的在于紧紧抓住“中国俄罗斯年”有利契机，加快实施“开放带动”战略和《吉林省人民政府进一步加强对俄经贸合作实施意见》，通过高层会谈、项目推介、企业交流、商品展洽以及参观考察等形式，宣传推介通化市的产业优势、区域优势和政策优势，增进俄方对通化市的了解和友谊，扎实推动通化市同俄罗斯东西伯利亚各州区的经贸合作，扩大通化市名、优、特产品对俄罗斯的出口。省委、省政府高度重视此次经贸活动，组成了由省长王珉为团长，省委副书记林炎志、副省长李锦斌、省政府秘书长刘润璞为副团长的省政府代表团和省商务厅副厅长李铁为团长的经贸、文化、旅游代表团，有通化市、长春市、白山市、松原市和省文化厅、旅游局共170多人到会。通化经贸代表分团由各县（市、区）、市直有关部门领导以及重点企业负责人等81人参加。这次经贸活动历时一周时间，代表团赴俄罗斯伊尔库茨克州伊尔库茨克市、斯柳疆卡市、萨阳斯克市等地，拜会了当地政府官员和企业家， 召开了“展洽会新闻发布会”、举办了“中国吉林·东西伯利亚经贸文化旅游展洽会”开幕式、“中俄合作项目签约仪式”、参加了伊尔库茨克—长春航线通航仪式、拜会了东西伯利亚工商会会长沙夫林并一同与俄方企业家就发展中俄经贸合作相关事宜进行洽谈、参观考察了伊尔库茨克市流通市场等经贸活动，增进了吉林与伊尔库茨克两省州之间的了解和友谊，取得了预期的经贸成果，达到了“加强交流，增进友谊，扩大合作，共同发展”的目的，得到省委、省政府有关领导的充分肯定。
二、主要收获
这次赴俄罗斯境外展洽活动，通化市经贸代表团抓住机遇，深入开展了经贸文化交流，加强了沟通与联系，洽谈了合作项目，建立了友好关系，在诸多领域达成广泛共识，取得了较为显著的经贸成果。
（一）广泛宣传，营造了良好的舆论氛围。先遣组在抓筹备工作的同时，即在与伊尔库茨克州政府相关部门联系的同时就注意同新闻界、企业界的领导和相关人士对本次展洽会和通化市产业发展状况、发展前景、双方可合作领域进行广泛宣传。6月2日，吉林省经贸代表团在伊尔库茨克贝加尔商务中心举行中国吉林·东西伯利亚经贸文化旅游展洽会新闻发布会，李锦斌副省长、伊尔库茨克州沃洛诺夫副州长、东西伯利亚工商会沙夫林会长、省商务厅李铁副厅长、张安顺市长、翟宪枝副市长等领导出席，当地十几家新闻媒体、香港凤凰卫视、吉林电视台、通化电视台以及20多位俄罗斯友人应邀参加。李锦斌副省长发表了热情洋溢的讲话，简要介绍了吉林省情、对俄经贸情况，邀请俄罗斯朋友参加第二届东博会，张安顺市长作了通化市情和本次展洽会筹备工作情况介绍，沃洛诺夫副州长对吉林省组团来伊尔库茨克举办展洽会表示热烈欢迎和衷心感谢，并表示协助吉林省将吉林·东西伯利亚经贸文化旅游展洽会办成两省州之间传统的经贸交流盛会。展洽会开幕式由吉林省政府秘书长刘润璞主持，省长王珉、省委副书记林炎志、副省长李锦斌、伊尔库茨克州州长吉萨宁、东西伯利亚工商会会长沙夫林、伊尔库茨克市市长等官员出席，伊尔库茨克州、市电台、电视台等媒体当天对展洽会进行了详细的报道，使这次展会在伊尔库茨克州及周边地区产生良好影响。展会期间，很多市民慕名到展会参观和协商购买展品，展会结束时，所带民用展品销售一空。
（二）多方接触，增进了相互间的了解和友谊。会前，翟宪枝副市长就同先遣组成员拜会了伊尔库茨克州、市政府、斯柳疆卡市政府领导，外联局、文体局、斯柳疆卡市经济贸易委员会、东西伯利亚工商会及伊尔库茨克、斯柳疆卡、萨阳斯克市的20多位人士进行广泛座谈和交流，就双方可合作事项进行了深入探讨。展洽会期间，张安顺市长、翟宪枝副市长会见了伊尔库茨克州萨阳斯克市市长特鲁新、东西伯利亚工商会沙夫林会长，并与当地10多位企业家进行了座谈，探讨扩大经贸、文化等领域的交流与合作。会上，通化市与伊尔库茨克州萨阳斯克市签订了经贸合作友好城市框架协议。会后，张安顺市长受省政府委托，率翟宪枝副市长、市商务局主要领导对奔萨州和奔萨市进行友好访问，先后拜会了奔萨州州长瓦西里·波契卡列夫、副州长亚历山大·切尔尼估夫、奔萨市市长罗曼·契尔诺夫、副市长、工商会主席和经济局、农业局、能源局等9个部门的主要领导，同投资物资公司、电气发展公司、食品机械制造厂等20多户企业经理进行座谈交流，参观了装备机械制造厂、喜利多制药厂。奔萨州、市领导及企业界人士都对双方合作非常热心，提出在建筑材料、木材加工、汽车组装、机械制造、拖拉机生产、蔬菜种植及深加工、猪牛等肉类和奶类深加工及玉米、大豆种植等方面都可进行合作。州长瓦西里·波契卡列夫说：我可以在权限内提供一切可提供的帮助，并提出7－8月份带领奔萨市市长及企业界人士到吉林省来访问。可以说，这次经贸活动，扩大了相互了解，增进了友谊，开创了通化市与俄罗斯友好交往的新篇章。
（三）广泛对接，经贸成果令人满意。这次展洽会的成功举办，为通化市名优产品抢占俄罗斯市场提供一个展示的窗口，也为通化市企业走出国门到俄罗斯投资创业搭建了一个合作的平台。在展洽会上，俄罗斯客商对我市展出的医药产品、绿色食品产生了浓厚的兴趣，通化万通药业的万通筋骨片、吉林紫鑫药业的减肥、保健药品、通化克菲尔饮品有限公司的克菲尔奶啤等产品吸引了众多的参观者，通化海恩达高科技公司推出的足部按摩仪等电子治疗仪深受俄罗斯老年妇女的欢迎，前来咨询和试用的人挤满了展室，到展洽会结束时，几乎所有参展企业的商品被抢购一空。展洽会期间，我省与俄方企业达成了15个经贸合作项目，项目金额3.41亿美元。其中：我市34户企业与俄罗斯20多户企业进行了项目对接和洽谈，与外方达成经贸合作项目11个，项目金额1.965亿美元（会上正式签约4项，签约额2300万美元）。主要有：通化万通药业与莫斯科大地股份有限公司签订了药品购销合同；通化市诚信物贸公司与伊尔库茨克建筑保障公司在伊尔库茨克市合资建设5万平方米综合楼合同；通化梅河口天源食品公司与俄罗斯沙龙有限总公司合资建立俄罗斯天源食品有限责任公司合同；吉林中兴食品公司与乌兰乌德市加朗特公司签订了松子购销协议；通化得珍源葡萄酿酒公司与贝加尔农业有限公司合资生产葡萄酒协议；通化长白山植物化妆品公司与圣彼得堡丽斯贸易公司合作经营长白山植物系列化妆品协议等。另外，在展洽会上，伊尔库茨克医药公司、连锁药店对通化万通药业的万通筋骨片很感兴趣，表示愿意经销，具体合作事宜双方正进一步商谈；通化克菲尔饮品有限公司、通化海恩达高科技公司也在展会上寻找到了代理经销商，需进一步落实产品在俄罗斯的注册和经销事宜。
主要特点
（一）领导重视，准备工作充分。按照省委、省政府对俄经贸活动总体部署和要求，通化市政府对承办这次经贸交流活动给予高度重视，成立了中国吉林•东西伯利亚经贸文化旅游展洽会筹备工组领导小组，由张安顺市长担任组长，翟宪枝副市长任副组长，领导小组下设办公室，办公室分设会务、布展、项目、宣传等4个工作组，制定下发了详细的工作方案。从2月初开始便着手开展了各项筹备工作，多次召开专题会议、调度会进行安排和部署。翟宪枝副市长还率先遣工作组3次赴伊尔库茨克市进行了前期衔接，与伊州政府、东西伯利亚工商会商谈经贸活动安排，逐项落实了吉林省政府代表团、经贸代表团人员邀请、展品通关、展馆预定、客户邀请、项目对接、食宿安排等工作。
（二）精心布展，突出地方特色。本次展会共设56个展位， 70户企业集中展示了医药、食品、石油化工、木材加工、医疗器械、机械电子等具有吉林特色和重点产业的6大类400多个品种。通化东宝集团、万通药业、通化克菲尔饮品股份有限公司、通化变压器有限责任公司、通化得珍源葡萄酿酒有限公司、通化海恩达高科技公司、集安益胜药业、吉林紫鑫药业等34户企业参加了展洽活动。会上，我市设有31个商品洽谈展位，推出了医药、食品、木材加工、机械电子等4大类300多个名优品种，通化市及各县（市、区）还精心制作了反映整体形象的图片和宣传片，全面展示了通化的投资环境、主导产业、知名企业和重点项目。此次展会体现出文化先行，经贸唱戏的突出特点，省文化厅利用2个展位展示了吉林传统民间艺术和声乐，省旅游局带来了吉林旅游宣传画册和多媒体光碟。展洽会开幕后，吉林省到会领导与伊尔库茨克州领导一起巡馆，伊尔库茨克州州长吉萨宁对中国传统剪纸艺术产生了浓厚的兴趣，吉林省歌舞剧院民族乐团两位艺术家用二胡和古筝现场演奏的一曲《春江花月夜》吸引了众多的俄罗斯观众。通化整体形象展室图文并茂，精选出医药、食品等产业的一批名优新特产品进行展示，利用等离子电视循环播放《魅力城市—通化风光》、重点企业宣传片等，全方位、多角度反映了我市的投资环境、开放政策、产业优势、自然资源等方面的特点，展示了通化对外开放新形象。
（三）多方邀请，参会人员较多。先遣组在做会议前期准备时，也注重在委托东西伯利亚工商会按我们参会企业对口邀请俄方企业参会。同时，广泛接触、多方邀请俄方相关企业和相关人士参会，并动员长春、松原和我市在俄方有联系的企业积极做好邀请工作，再加上良好的舆论宣传，使展洽会期间，俄方到会客商达200多人，到会各界人士、参观人员累计达1500多人次，使会议气氛显得人气较旺，达到了比预想还好的效果。
四、启示与建议
（一）伊尔库茨克州地大物博，人口稀少，幅员面积是吉林省的近4倍，人口不到吉林省的1/10，76％的面积被森林覆盖，木材储量达92亿立方米，有着丰富的森林、石油、煤炭、铁矿、水电等资源，市场开发潜力巨大，在食品、轻工产品等日用品却依赖进口。近年来，伊尔库茨克州对外贸易逐年增长，对华贸易额占全州出口额的80％以上，2005年对华出口达到10亿美元，主要出口产品有木材、纸浆和化工产品。通化在医药、冶金、建材、食品加工、石油机械等方面优势突出，人力资源丰富，双方有着较强的互补性。我们可以通过举办专项商品展洽会，寻找合适的代理商等形式，加强在食品、医药、木材加工等领域的经贸合作，扩大市场份额。同时，我省应抓住国家鼓励境外投资的有关政策，引导有实力的企业走出去，在俄投资建厂，带动境外就业，扩大出口规模。
（二）奔萨州州长、奔萨市市长、州市两级政府部门和企业界都对同我们合作态度积极，合作领域也比较宽泛。我们考虑，同俄罗斯经贸往来，应注重同该州的联系与交往，可做为通化对俄经贸合作的重点地区来对待。
（三）赴境外参展是参与国际竞争，实现走出去战略的重要手段，也是企业了解和开拓国际市场的一个重要窗口，参展企业要事先了解俄罗斯的产品市场情况、消费习惯、文化习俗、交往礼仪等。我们从参展企业了解到，个别企业缺乏境外参展经验，缺乏对市场了解，参展的展品与俄罗斯市场的需求存在差距，带有盲目性，因而对客商的吸引力不强，不能达到较好的参展效果。市商务局应增设对俄专门机构或聘俄语翻译，加强平时与俄方沟通，收集整理相关资料，为企业提供必要的服务，以推动企业对俄经贸合作的快速发展。 |
北京时间:
